<reference name="head">
    <action method="addItem"><type>skin_css</type><name>../../../../cms/pages/2014/ecards/main.css</name></action>
    <action method="addItem"><type>skin_js</type><name>../../../../cms/pages/2014/ecards/jquery.jscrollpane.min.js</name></action>
</reference>